without hesitation

I know, to overcome fear, without hesitation, must be the action, but it is the only way, in the heart of fluster party have to calm.

我知道，要想克服恐惧，必须毫无犹豫，起而行动，唯有如此，心中的慌乱方得平定。

In all the 365 days of a year, she chooses to stay together with the garbage and flies and sorts the items we throw away without hesitation.

一年三百六十五天，为了微薄的收入，她甘愿与垃圾、苍蝇为伍，收拾被我们无情抛弃的物品。

One should experience at least two impulses in life. One is to fall in love head over heels; one is to leave for a trip without hesitation.

一生中至少要有两次冲动，一次为奋不顾身的爱情，一次为说走就走的旅行

"It sounds great, " I ventured without hesitation, all the while feeling as if I'd signed on to cross dangerous borders using false papers.

“听起来很不错，”我毫无犹豫地接受了这个冒险。那一刻的感觉就像我拿着一张假护照却被签字批准通过边境一样。

Pay the bill without hesitation. Asking her to split the bill will be awkward, and paying for her meal on the first date is a nice gesture.

要毫不犹豫地买单。要求她和你一起付账会非常尴尬，第一次约会为她买单是比较好的姿态。

It was the ability to take the ball and run with it without hesitation or delay.

这是接受任务，并且毫不迟疑或延误地完成任务的能力。

Until now, I still feel greatly appreciative of him for helping me without hesitation when I was in troubles. That is real friendship!

至今为止，我仍然非常感激刘某人，在我遇到困难时，可以毫不犹豫地帮助我，这才是真正的友情！

At least in my dream, I could see you, could be happy, could smile without worry and speak without hesitation.

至少在梦里，我可以见到你，我高兴，我没有挂虑的微笑，我不假思索的随口说话。

He took the pass on the baseline and fired his first professional shot without hesitation. Airball.

他底线接球，果断地投出职业生涯的第一球，但却是个三不沾。

Without hesitation, i found a knife and tried to use it to cut the lock.

我毫不犹豫地找来一把刀试着用它把壁橱的锁打开。

Make sure that you get to the point of your sales pitch quickly and smoothly without hesitation.

请一定要毫不迟疑地快速切入重点。

Without hesitation she returned to the room and lying back on the bed she cried so hard her eyes felt like she was drowning.

她旋即转身返回房间，倒在床上，痛哭不已，滚滚涌出的泪水似乎能把她淹没。

i signed without hesitation at the moment , cos ' the sight of these numbers made me dazzled.

当时，看见这些数字使我头昏目眩，我想都没想就签了名。

Should you need any further information about this promising young man, be sure you contact me without hesitation.

关于这个前途无量的年轻人，如果阁下需要任何进一步的信息，请毫不犹豫地和我联系。

their cherished "ambition" --- want to see Europe as a whole collective armed action without hesitation.

他们怀有“雄心壮志”———希望看到整个欧洲的武装分子毫不迟疑地集体行动起来。

Deep feelings of his brother, of course, immediately agreed without hesitation, Since then, the brothers can be happy with life.

感情深厚的哥哥，当然是毫不犹豫地马上答应了，从此之后，兄弟俩又可以一起欢乐的生活了。

Without hesitation, he continued to tell me how bad I looked and that my skin appeared yellow.

他毫不犹豫地继续说我脸色如何不好，连皮肤都发黄了。

I said without hesitation 'Sunderland' and he phoned Roy Keane there and then.

我毫不犹豫地说‘桑德兰’，然后他就给罗伊打电话了。

If an American sub had been involved they would have commiserated over the tragedy and accepted the explanation without hesitation.

如果一艘美国的潜艇出了事，他们可能就对灾难表示同情，毫无疑问地接受了（军方）解释。

Without hesitation, I decided to join this event and made my travel arrangements for TPE on the same day.

我毫不犹豫地决定参加这次活动，当天就安排好我的台北行。